Skip to main content

Månad: september 2006

Tamt kommunfullmäktigemöte

 

På kommunfullmäktigemötet behandlades tre medborgarförslag. Samtliga blev, åtminstone delvis, tillgodosedda. Två medborgarförslag gällde cykling på gågatan där den del som nu har varit avstängd nu åter har öppnats. Det sista medborgarförslaget gällde att en jordvall skulle behållas intill det nya affärscentrat vid Tommarpsvägen. Beslutet blev att man skulle ta upp en diskussion med exploatören för att tillgodose önskemålet.

Bland övriga ärenden märktes ett detaljplaneförslag för Lilla Beddinge 1:18 m fl där det hade kommit in många synpunkter från de boende. Byggnadsnämndens ordförande, Kjell Nilsson, föreslog därför att ärendet skulle återremitteras så att man kunde fortsätta dialogen. Åke Svensson från kristdemokraterna och Lars-Arne Christensson, moderaterna gick emot detta och yrkade bifall till det förslag som låg.

Trots att fullmäktiges ordförande, Nils-Gunnar Snygg, uppfattade att fullmäktige hade gått på Kd/M-linjen begärde Åke Svensson votering! Något otaktiskt kan tyckas eftersom rösträkningen visade en klar majoritet för återremiss, 31-18 samt två nerlagda röster!

Bland inkomna ärenden som anmäldes märktes två motioner från Vänsterpartiet, dels angående en utveckling av hemtjänst och dels angående biogas för stadsbussarna, samt ett medborgarförslag från Heribert Kaltenbrunner att man borde avskaffa möjligheten att lägga medborgarförslag!

 

 

Valresultatet är nu färdigt!

 

Kommunfullmäktigevalet i Trelleborg.

Slutresultat:

Parti 2006   2002  
     %  Mandat    %  Mandat
Moderaterna 19,65 10  16,90 8
Centerpartiet 4,59 2 5,06 2
Folkpartiet 5,14 2 6,23 4
Kristdem. 6,11 4 6,44 4
Socialdem.  36,61 20  47,26 23
Vänsterpartiet 2,07 0 3,77 2
Miljöpartiet 2,75 1 3,32 2
SPI 7,73 4 6,36 4
Sverigedem. 12,59 7 4,46 2
Skolpartiet 2,51 1 0 0

Motion angående biogas

    

Motion till kommunfullmäktige

Biogas i Trelleborgs stadsbusstrafik

Vi vet alla att det ställs höga krav för att klara en omställning till en långsiktigt hållbar miljö. Vi vet också att luftkvaliteten i Trelleborg är sällsynt dålig och att trafiken är en stor källa till luftföroreningar.

I flera kommuner runt om i Skåne har stadsbusstrafiken övergått till att använda biogas som bränsle. Detta kräver ett engagemang från kommunen och en överenskommelse med Skånetrafiken. Trelleborg är nu snart den enda kommunen i Skåne som inte har gått in på detta sätt. Detta trots att det finns ett behov och trots att förutsättningarna för en omställning borde vara goda.

Jag yrkar

Att Trelleborgs kommun träffar en överenskommelse med Skånetrafiken så att stadsbusstrafiken i Trelleborg kommer att drivas med biogas.

Trelleborg 2006-09-25

Mats Sjölin     

Bilfri dag blev bilutställning!

I september 2000 lade vi i Vänsterpartiet en motion om att Trelleborgs kommun till kommande år skulle vara med i den biltrafikfria dagen, "I staden utan min bil". Ett enigt kommunfullmäktige beslöt att bifalla motionen och från år 2001 har Trelleborgs kommun varje år varit med i arrangemanget. Dock har det varit en diskussion angående utformningen, där framförallt handlarna i centrum har bedrivit lobbyverksamhet. Istället för att vara med och försöka hitta vägar att utveckla handeln på ett miljövänligt sätt har man varit bakåtsträvande och bl a föreslagit att Centralskolan skulle rivas så att det skulle bli ännu fler centrala p-platser!

Mot bakgrunden av handelns motstånd har arrangemangen därför varit inriktade på frivillighet. Med olika teman för de olika åren har t ex cyklister, pendlare, barn och fritidsresenärer satts i fokus och fått någon form av uppmuntran. Det har varit underhållning och information i Stadsparken på temat bilfrihet.

Den enkät och utvärdering som har gjorts visar att det finns en mycket stor uppskattning bland trelleborgarna och att de mycket tydligt svarar att de vill begränsa biltrafiken i innerstan till förmån för en bättre miljö. Handelns motstånd står i skarp kontrast till medborgarnas positiva inställning.

Varje år har det varit gratis att åka stadsbuss den dagen, så även i år. Den tidigare inriktningen med bilfrihet som tema bryts dock. I år blir det en bilutställning, låt vara med miljöbilar, men själva syftet med dagen att visa upp hur stadsmiljön skulle kunna vara om vi slapp bilar i centrum har alltmer försvunnit. Detta har skett utan politiska beslut. Det beslut som fortfarande gäller är att kommunen skall vara med i den biltrafikfria dagen "I staden utan min bil".

Det är tråkigt att starka lobbygrupper i praktiken styr mer än ett enigt kommunfullmäktige.

Ett tragiskt valresultat!

 

Sverigedemokraternas framgång är ett stort bekymmer för demokratin. För fyra år sedan var vi bedrövade över att de kunde komma in i kommunfullmäktige utan en kommunal valrörelse och med ett kommunalt program som i princip enbart handlade om invandring och de problem man ansåg utgick därifrån.

Vi trodde nog att deras framgång den gången skulle vara hastigt övergående. Uppenbarligen underskattade vi de mörka krafter som kan lockas fram med ett främlingsfientligt budskap. Vi underskattade också betydelsen av att åstadkomma något när man har blivit invald. Att Sverigedemokraterna har varit passiva i kommunfullmäktige under de fyra år de har suttit där har inte utgjort ett hinder för att de nu ska nå en kraftig framgång. 

Sverigedemokraternas framgång med fem nya mandat är djupt tragisk men knappast en missnöjesyttring eftersom majoriteten bara tappade ett mandat, medan oppositionen tappade fyra mandat. Skulle det vara proteströster mot de styrande borde detta drabba dessa styrande mer än oppositionen. Det är snarare en allmän högervridning där S och V tappar 5 mandat och där M och SD växer med 7 mandat. Vänsterpartiet åkte därmed ur kommunfullmäktige efter att ha suttit där i 8 år. Det innebär inte att behovet av partiet försvinner. Tvärtom har väl aldrig detta behov av en motkraft varit större än nu. Under de kommande åren finns det en stor uppgift i att bekämpa den växande rasismen. Det handlar om att slå hål på de myter och fördomar som uppenbarligen har en stor utbredning i befolkningen. Vi kommer att arbeta vidare med detta liksom vi kommer att arbeta vidare med andra frågor kring rättvisa, solidaritet, demokrati och miljö. När vi nu hamnar utanför de beslutande församlingarna är det i alla fall bra att vi lyckades genomdriva att det är möjligt att lägga medborgarförslag till kommunfullmäktige!

Vi kommer tillbaka!

 

Nytt VänsterBlad

 

Rättvisa kommer från vänster!

Vi vill att hela Trelleborgs kommun utvecklas och att segregationen minskar. Bygg fler hyreslägenheter och färre golfbanor. Bygg för en miljömässig och social balans. Bygg så att ungdomar har någonstans att bo.

Vi vill förbättra miljön. Ställ krav på färjebolagen om minskade utsläpp. Förbättra möjligheterna för järnvägstrafiken. Bygg fler cykelvägar än motorvägar. Vi vill ha en bra Pågatågstrafik med hållplatser vid Centralstationen och Fagerängen.

Vi vill värna stadsmiljön i centrum och är restriktiva till externhandel. Vi vill utveckla Albäcksområdet.

Vi vill utveckla skolan med större inflytande och delaktighet för personalen. Utnyttja den kompetens som finns, bejaka ett engagemang. Det behövs mer resurser, framförallt till förskolan.

Vi vill ge de äldre mer makt över sin vardag, låt hemtjänsten utformas mer individuellt och utveckla äldrevården.

Vi vill minska klyftorna mellan svaga och starka grupper, mellan kvinnor och män, mellan de som har en plats i samhället och de som står utanför.

Vi vill utveckla demokratin. Sprid makten och tillåt en diskussion och dialog.

Vi vill att kommunen ska vara ett föredöme som arbetsgivare, när det gäller jämställdhet och integration, när det gäller arbetsmiljö och medbestämmande. 

Vi vill utveckla kulturen och göra den mer tillgänglig i hela kommunen. Vi vill låta jämställdhet prägla prioriteringar inom fritidspolitiken.

Vi vill minska arbetslösheten. Vi vill åtgärda eftersatta behov inom det offentliga. Vi vill behålla välfärden hellre än att sänka skatterna. Vi säger nej till privatiseringar. 

Vi vill driva politiken ur ett rättviseperspektiv. Har du också hjärtat till vänster? Välj då Vänsterpartiet 17 september.

Borgarnas klara besked: Privatisering till varje pris!

Ett klart besked lämnades från de borgerliga partierna då frågan om Kunskapsskolan diskuterades i Skolnämnden 12/9.

Av underlaget från skolkontorets tjänstemän framgick, sakligt men tydligt, hur kommunekonomin skulle påverkas om Kunskapsskolan etableras i Trelleborg. Prognoserna visar att elevunderlaget minskar kraftigt fram till 2011, detta trots nybyggnation och inflyttning. En ev etablering av Kunskapsskolan skulle urholka elevunderlaget ungefär lika mycket. Totalt skulle en tredjedel av elevunderlaget i årskurs 6-9 försvinna. Självklart får detta konsekvenser såsom nästan 60 färre lärartjänster och en belastning av kommunens ekonomi när skollokaler måste avvecklas och organisationen krympas.

Det klara beskedet från de borgerliga skolpolitikerna var att de ställde sig bakom den utredning som förelåg. På direkt fråga svarade de att de var medvetna om att Kunskapsskolans etablering skulle innebära en ekonomisk börda för kommunen. Men, trots detta, tillstyrkte de borgerliga partierna Kunskapsskolans ansökan. De ifrågasatte inte tjänstemannautredningens slutsats att "de ekonomiska konsekvenserna kommer att bli betydande", men andra utgångspunkter vägde uppenbarligen tyngre.

Vi som sitter i skolnämnden har ett ansvar att utveckla skolverksamheten på bästa sätt. Det är inte ansvarsfullt att säga ja till en urholkning av den kommunala ekonomin. Den ideologiska utgångspunkten, den positiva inställningen till privatiseringar, får inte väga tyngre än omsorgen om kommunens ekonomi och därmed ytterst om möjligheterna att bedriva en god kommunal skolverksamhet. Vi i Vänsterpartiet ställde oss också bakom tjänstemännens utredning, men kunde, till skillnad från den borgerliga gruppen, inte dra någon annan slutsats av materialet än att avstyrka Kunskapsskolans ansökan.

Egil Ahl – mannen som vet allt?

Läste du i Trelleborgs Allehanda att Egil Ahl inte brydde sig om att läsa handlingar inför möten. Han menade att han inte behövde det eftersom han redan visste vad där stod! Det måste vara härligt att veta och kunna allt utan att behöva sätta sig in i frågorna – eller hur?

PRO-diskussion lockade inte övriga partier

PRO i Trelleborg bjöd in alla partier till en diskussion kring äldrefrågor nu i tisdags. Endast ett parti kom till denna diskussion, nämligen Vänsterpartiet! Tråkigt att inga andra partier anser sig ha tid att diskutera detta, men vi fick i alla fall tillfälle att presentera vår motion om en reformerad hemtjänst, där utgångspunkten är den enskildes önskemål.

Vänsterpartiet här i Trelleborg har ett stort uppdrag. Det är vi som utgör oppositionen till vänster om moderater och socialdemokrater. Det är vi som ska se till så att Trelleborg utvecklas i solidarisk och långsiktigt hållbar riktning. Det är vi som formar politiken ur ett feministiskt och antirasistiskt perspektiv. Vi vill utveckla kulturen i kommunen och vi vill stärka de svaga grupperna i kommunen. Det är vi som vill minska klyftorna i samhället!

Du avgör 17 september om det ska finnas någon som slåss för detta!

Vänsterpartiet Trelleborgs motioner – del 5

 

Öka demokratin i Trelleborgs kommun

Motionen lämnades in i september 2002 och blev behandlad i kommunfullmäktige i juni 2003. I motionen föreslogs att kommunen omedelbart skulle ta initiativ till att det startas en bred diskussion kring hur demokratin kan utvecklas med utgångspunkt i Kommundemokratikommitténs arbete. I denna diskussion skulle invånarna aktivt kunna deltaga. Som exempel på hur demokratin skulle kunna utvecklas, föreslogs bl a ett införande av möjligheten att lägga medborgarförslag till kommunfullmäktige.

Mot bakgrund av denna och några andra motioner angående demokrati beslöt kommunfullmäktige att ge kommunstyrelsen i uppdrag att, i samråd med medborgarna, ta fram ett samlat förslag till hur demokratin skulle kunna öka.

Kommunstyrelsen utsåg därefter en grupp med en representant från varje parti. Tyvärr innebar detta, dels att det i princip bara var medelålders män som tittade på frågan, dels att den folkliga förankringen uteblev. Några förslag kom dock, bl a förverkligades vårt förslag att införa medborgarförslag, en möjlighet som har utnyttjats flitigt. Men numera verkar det som att demokratigruppen helt har somnat in. Det behövs nog andra sätt för att fördjupa demokratin och räkna med att vi återkommer i frågan.

Fri entré till kommunens museer

Motionen lämnades in i oktober 2002 och blev behandlad i kommunfullmäktige i mars 2003. Förslaget i motionen var helt enkelt att det skulle införas fri entré till kommunens museer. Bakgrunden var dels att de statliga museerna avskaffade sina entréavgifter ungefär vid den tiden, dels det faktum att inträdet inte inbringar särskilt mycket pengar, men innebär att museipersonal binds upp till att beveka entrén istället för att ägna sig åt andra arbetsuppgifter.

Vi fick medhåll av kulturnämnden som också pekade på att utformningen museets lokaler gör att det rent praktiskt är svårt att ta betalt av alla besökare. Kommunfullmäktiges beslut blev att frågan skulle beaktas i kommande budget. Tyvärr har detta lett till att frågan hela tiden har skjutits på framtiden. I årets valrörelse har dock socialdemokraterna vaknat till liv i denna fråga och är numera positiva. Det borde innebära att vi nu kan nå fram till ett positivt beslut, såvida det inte bara är ett tomt valrörelselöfte, vi får väl se. 

Förändringar i arbetsordningen för kommunfullmäktige i Trelleborg

Motionen lämnades in i december 2002 och blev behandlad i kommunfullmäktige i juni 2003. I motionen föreslogs att interpellationer och frågor skulle besvaras snabbare. Dessutom att det skulle framgå av kallelsen att en interpellation skulle behandlas. Bakgrund till motionen var att interpellationer, precis som motioner, hade behandlats nonchalant. Det var också vid ungefär samma tid som möten hölls i nämnder utan att samtliga ledamöter blev kallade!

Tyvärr lades också denna motion till demokratigruppen där förslaget aldrig blev behandlat innan gruppen somnade in.

Tjänsteresepolicy för Trelleborgs kommun

Motionen lämnades in i maj 2003 och blev behandlad i kommunfullmäktige juni 2004. I motionen föreslogs att en tjänsteresepolicy skulle tas fram där miljöhänsyn och ekonomiska hänsyn skulle vara styrande. Dessutom skulle Trelleborgs kommun, liksom flera andra kommuner, i policyn införa ett krav på att det var porrfria hotell som gällde vid övernattningar.

Kommunfullmäktige beslöt i enlighet med motionens förslag och en tid därefter fastställdes också en tjänsteresepolicy med det innehåll som motionen hade föreslagit.

Avidentifierade ansökningshandlingar vid ansökan till tjänster

Motionen lämnades in i februari 2004, men är ännu ej behandlad i kommunfullmäktige. Förslaget i motionen var att ansökningar till lediga tjänster i kommunen skulle avidentifieras innan de behandlades för att få fram ett urval kandidater att kalla till intervju. Syftet med motion var att komma bort från hur det är idag när personer med utländska namn är i stort sett chanslösa när det görs ett urval. Metoden har med framgång använts i ett antal år i Mellerud vilket många andra kommuner har uppmärksammat. Regeringen och samarbetspartierna har också visat intresse, utrett frågan och drar nu igång en försöksverksamhet vid sju statliga myndigheter.

Trots dessa positiva tongångar är även denna motion en sådan som har fastnat i systemet. Det är flera år sedan den fick positivt svar från några nämnder. Nu ligger den och väntar på att socialdemokraterna ska tycka att det är rätt tillfälle att släppa fram den till kommunstyrelsen.

Översyn av översiktsplanen

Motionen lämnades in i februari 2006. Den var uppe i kommunstyrelsen i juni i år men blev återremitterad då eftersom S/M-majoriteten inte visste vad de skulle tycka. Förslaget i motionen var, enkelt uttryckt, att kommunen skulle följa gällande lagstiftning, d v s att låta översiktsplanen underställas kommunfullmäktiges prövning åtminstone en gång under varje mandatperiod. Bakgrunden var inte bara att kommunen skulle följa lagstiftningen, vilket borde vara skäl nog. Vi såg dessutom ett stort värde i att ge möjlighet för en samlad bedömning, en korrekt utgångspunkt i planarbetet och en möjlighet för en dialog med invånarna. Ur demokratisk synpunkt en nödvändighet för att förankra kommunens utveckling hos medborgarna.

Eftersom motionen blev förhalad kan den inte få kommunfullmäktiges godkännande. Det är helt enkelt inte längre möjligt att hinna med att datera upp översiktsplanen under innevarande mandatperiod så som lagen kräver!

Utveckla hemvården i Trelleborg

Motionen lämnades in i september 2006 och har därmed ännu inte hunnit behandlas i kommunfullmäktige. I motionen föreslås att biståndsbedömningar angående rätt till hemtjänst görs mer allmänna. Vi vill ge den enskilde möjlighet att själv bestämma över hur den tid som man har rätt till hemtjänst disponeras. Vi ska inte göra människor onödigt hjälplösa. Om vi vill att kvarboendeprincipen ska gälla måste vi låta de äldre få ett större inflytande över sin vardag.

 

 

Borgarna vill prioritera till varje pris!

 

Ett klart besked lämnades från de borgerliga partierna då frågan om Kunskapsskolan diskuterades i Skolnämnden 12/9.

Av underlaget från skolkontorets tjänstemän framgick, sakligt men tydligt, hur kommunekonomin skulle påverkas om Kunskapsskolan etableras i Trelleborg. Prognoserna visar att elevunderlaget minskar kraftigt fram till 2011, detta trots nybyggnation och inflyttning. En ev etablering av Kunskapsskolan skulle urholka elevunderlaget ungefär lika mycket. Totalt skulle en tredjedel av elevunderlaget i årskurs 6-9 försvinna. Självklart får detta konsekvenser såsom nästan 60 färre lärartjänster och en belastning av kommunens ekonomi när skollokaler måste avvecklas och organisationen krympas.

Det klara beskedet från de borgerliga skolpolitikerna var att de ställde sig bakom den utredning som förelåg. På direkt fråga svarade de att de var medvetna om att Kunskapsskolans etablering skulle innebära en ekonomisk börda för kommunen. Men, trots detta, tillstyrkte de borgerliga partierna Kunskapsskolans ansökan. De ifrågasatte inte tjänstemannautredningens slutsats att ”de ekonomiska konsekvenserna kommer att bli betydande”, men andra utgångspunkter vägde uppenbarligen tyngre.

Vi som sitter i skolnämnden har ett ansvar att utveckla skolverksamheten på bästa sätt. Det är inte ansvarsfullt att säga ja till en urholkning av den kommunala ekonomin. Den ideologiska utgångspunkten, den positiva inställningen till privatiseringar, får inte väga tyngre än omsorgen om kommunens ekonomi och därmed ytterst om möjligheterna att bedriva en god kommunal skolverksamhet. Socialdemokraterna och Vänsterpartiet ställde sig också bakom tjänstemännens utredning, men kunde, till skillnad från den borgerliga gruppen, inte dra någon annan slutsats av materialet än att avstyrka Kunskapsskolans ansökan.

Sven Lindkvist, Socialdemokraterna
Mats Sjölin, Vänsterpartiet

Vänsterpartiet Trelleborgs motioner del 4

  

Felparkeringar på Algatans cykelbana

Motionen lämnades in i februari 2002 och blev behandlad i kommunfullmäktige redan i juni samma år.

Motionen tog upp trafiksäkerhetsproblemet med det utbredda felparkerandet av bilar på cykelbanan på Algatan. Felparkeringar som tvingar ut cyklister i körbanan mot den enkelriktade biltrafiken. I motionen föreslogs bättre skyltning samt skärpta felparkeringsavgifter. I kommunfullmäktige blev beslutet att skylta bättre medan avgifterna bibehölls. Parkeringssituationen och därmed trafiksäkerheten för cyklisterna har blivit något bättre, även om många bilister fortfarande nonchalerar de regler som gäller.

Samarbetsprojekt med Sassnitz angående miljöanpassade transporter

Motionen lämnades in i maj 2002 och blev behandlad i kommunfullmäktige två år senare, i maj 2004.

I juni 2002 slöt Trelleborg ett vänortsavtal med Sassnitz. I detta avtal sägs målet vara "att stärka demokratin och att utveckla samarbetet på så många områden som möjligt. Ett av syftena är att stärka de båda städernas näringsliv, kultur, utbildning, miljövård och turism samt social utveckling med särskild betoning på ungdomar. Särskild uppmärksamhet ska ägnas åt färjetrafikens utveckling och därmed sammanhängande frågor på ’Kungsleden’ mellan Trelleborg och Sassnitz. Inom ramen för vänortsavtalet ska olika projekt genomföras".

Mot denna bakgrund ansåg vi det naturligt att Trelleborgs kommun skulle ta initiativet till att starta ett projekt, gemensamt med Sassnitz, som syftar till en miljöanpassning av transporterna i och genom städerna. Detta var också yrkandet i motionen.

Agenda 21 såg förslaget som ett lämpligt sätt att försöka effektivisera arbetet med en miljöanpassning av transporterna i de båda städerna samt över Östersjön och ville därför tillstyrka motionen. Även Miljönämnden tillstyrkte motionen och tyckte dessutom att man skulle undersöka möjligheterna att söka EU-bidrag för ett sådant samverkansprojekt.

När ärendet så småningom nådde kommunstyrelsen eller kommunfullmäktige visade det sig dock att man inte längre ville stödja förslaget. Bl a menade man att dessa diskussioner krävde mer fördjupning och mer tid! Vi ska alltså avvakta till miljön är ännu sämre innan vi gör någonting?!

Ökad trafiksäkerhet vid Trelleborgs kommuns skolor

Motionen lämnades in i juni 2002 och blev behandlad i kommunfullmäktige i december samma år. I motionen föreslogs att kommunen skulle analysera och komma fram med konkreta förslag till hur man skall göra skolvägarna i Trelleborgs kommun trafiksäkra för barn och ungdom enligt Nollvisionsintention. Dessutom föreslogs att arbetet med att hastighetsreglera intill alla skolor med 30 km/h skulle prioriteras, ett utökat samarbete med föräldraråd, NTF, Vägverket m fl samt att "Nollvisionsstrategi" skulle bli en riktlinje för det kommunala trafiksäkerhetsprogrammet.

Svaret på motionen blev till stor del en uppräkning av sådant som redan gjordes, men Tekniska nämnden ställde sig också positiva till om ökade resurser kan ställas till förfogande så att genomförandetakten för trafiksäkerhetshöjande åtgärder kan ökas. Man pekade på vikten av att trafiksäkerhetsaspekter ges större utrymme vid lokalisering av skolor och bostadsområde. Skolnämnden menade att pågående och kommande insatser ligger i linje med intentionerna i motionen men givetvis återstår mycket i trafiksäkerhetsarbete.

Kommunfullmäktiges beslut blev att motionen ansågs besvarad med hänsyn till dessa svar.

Lokal handlingsplan för Agenda 21

Motionen lämnades in i juni 2002 och blev behandlad i juni 2003.

Motionen föreslog att ett arbete startas med att ta fram en lokal handlingsplan för Agenda 21 med målsättningen att detta arbete avslutas under år 2003. Den lokala handlingsplanen ska innehålla lokala miljömål som ska vara uppföljningsbara och kopplade till de av riksdagen beslutade femton miljökvalitetsmålen.

Agenda 21 föreslog att motionen skulle tillstyrkas medan Miljönämnden föreslog att den skulle anses besvarad mot bakgrund av att Trelleborgs kommun under 2003 och 2004 kommer att arbeta med att upprätta ett miljöhandlingsprogram, som visar hur kommunen skall uppfylla sin del för att nå de nationella målen.

Fortfarande saknar Trelleborgs kommun lokala miljömål, så inte heller detta arbete går särskilt fort.